{"id":168516,"date":"2021-03-09T12:32:00","date_gmt":"2021-03-09T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/ci-vedi-chiaro-nella-dichiarazione-dei-redditi-ti-facciamo-vedere-come-funziona\/"},"modified":"2023-03-15T10:57:25","modified_gmt":"2023-03-15T09:57:25","slug":"ci-vedi-chiaro-nella-dichiarazione-dei-redditi-ti-facciamo-vedere-come-funziona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/ci-vedi-chiaro-nella-dichiarazione-dei-redditi-ti-facciamo-vedere-come-funziona\/","title":{"rendered":"Ci vedi chiaro nella dichiarazione dei redditi? Ti facciamo vedere come funziona!"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p><em>Come ogni anno, la dichiarazione dei redditi \u00e8 arrivata in tutte le case in Svizzera. Anche sportivi e sportive non vengono risparmiati. Ma com\u2019\u00e8 la situazione fiscale riguardo a un progetto di crowdfunding? E sai su cosa devi pagare le tasse e cosa ne puoi detrarre come atleta?<\/em><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"876\" height=\"372\" src=\"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/steuern_headerbild.jpg\" alt=\"Redditi\" class=\"wp-image-168268\" srcset=\"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/steuern_headerbild.jpg 876w, https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/steuern_headerbild-300x127.jpg 300w, https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/steuern_headerbild-768x326.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 876px) 100vw, 876px\" \/><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/erfolgreiches-crowdfunding\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"168505\" rel=\"noreferrer noopener\">Creatori di progetti<\/a> \u201cI Believe In You\u201d spesso chiedono se i loro sostenitori possono detrarre il loro sostegno dalle loro tasse e come esattamente il reddito del progetto deve essere dichiarato. Abbiamo parlato con <strong>l\u2019avvocato ed esperto fiscale Roger Cadosch<\/strong> ed abbiamo compilato i <a href=\"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/nastri-fatti-e-miti\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"168666\" rel=\"noreferrer noopener\">fatti<\/a> pi\u00f9 importanti per te.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ho sostenuto un progetto su I Believe In You, posso detrarre l\u2019importo dalle mie tasse?<\/h2>\n\n<p>Contributi privati fatti come parte di un progetto di crowdfunding su I Believe In You generalmente non possono essere detratti dalle tasse come contributi caritatevoli. La buona notizia per\u00f2 \u00e8 secondo Cadosch: \u00abSe, per esempio, un\u2019atleta riceve un contributo da una societ\u00e0 e la ringrazia come ricompensa sul suo sito web, la societ\u00e0 pu\u00f2 detrarre il contributo come spesa pubblicitaria.\u00bb<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ho completato con successo un progetto su I Believe In You. Devo segnalare l\u2019importo guadagnato sulla mia dichiarazione dei redditi?<\/h2>\n\n<p>Una volta che il progetto I Believe In You \u00e8 completato con successo, i guadagni del progetto verranno accreditati alla persona che ha creato il progetto. Prima di tutto, \u00e8 necessario chiarire lo status <a href=\"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/si-tratta-di-studi-sviluppati-per-uomini-ora-ne-sappiamo-di-piu-latleta-joceline-wind-nellintervista\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"168599\" rel=\"noreferrer noopener\">dell\u2019atleta<\/a>.<\/p>\n\n<p><strong>Atleti dilettantistici o hobby<\/strong> che iniziano un progetto su \u00abI Believe In You\u00bb per coprire le spese generali, per esempio, non devono pagare le tasse sul reddito del progetto. In questo caso, per\u00f2, nemmeno le spese relative allo sport possono essere detratte dalle tasse.<\/p>\n\n<p>Nel caso di <strong>un\/-a singolo\/-a atleta professionista<\/strong> che pratica lo sport come professione ed \u00e8 riconosciuto come lavoratore autonomo dalla cassa di compensazione, per esempio, il profitto del crowdfunding deve essere dichiarato come reddito.<\/p>\n\n<p>In cambio, tutte le spese relative al progetto \u201cI Believe In You\u201d possono essere detratte dalle tasse. Spesso, quindi, un crowdfunding non risulta affatto in un grande profitto imponibile.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"876\" height=\"372\" src=\"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/steuern_content_image.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-168271\" srcset=\"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/steuern_content_image.jpg 876w, https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/steuern_content_image-300x127.jpg 300w, https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/steuern_content_image-768x326.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 876px) 100vw, 876px\" \/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cos\u2019altro devo dichiarare nella mia dichiarazione dei redditi come atleta professionista e cosa posso detrarre?<\/h2>\n\n<p>Come atleta professionista, devono essere dichiarati come reddito anche i proventi delle sponsorizzazioni, i soldi dei premi e delle partenze, nonch\u00e9 il sostegno di aiutosport (Sporthilfe o aide sportive) e di altre fondazioni.<\/p>\n\n<p>Tuttavia, \u00e8 anche possibile fare detrazioni in relazione allo sport. Questi includono l\u2019abbigliamento da allenamento, i costi di allenamento e di gara, le spese di viaggio e di alloggio e i pasti, come spiega Cadosch.<\/p>\n\n<p><em>\u201cCome atleta, \u00e8 anche importante allenarsi in modo versatile, quindi uno sciatore pu\u00f2 certamente rivendicare le spese d\u2019una escursione in estate come spese nella dichiarazione dei redditi\u201d,<\/em> dice Cadosch. In pratica, l\u2019amministrazione fiscale sia molto generosa.<\/p>\n\n<p>Tuttavia, le spese devono sempre essere giustificate. Qui, Cadosch consiglia una carta di credito separata che viene utilizzata esclusivamente per lo sport. In questo modo si possono raccogliere le ricevute e, se necessario, consultare l\u2019estratto conto della carta di credito.<\/p>\n\n<p>\u00c8 anche consigliabile tenere un documento Excel con varie rubriche come hotel, viaggi, allenamento, vitto o telecomunicazione e numerare e archiviare le ricevute. Questa panoramica pu\u00f2 poi essere presentata all\u2019amministrazione fiscale, se necessario.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ci vuole un po\u2019 di pazienza<\/h2>\n\n<p>La dichiarazione dei redditi annuale \u00e8 di solito un affare difficile. Purtroppo, anche per atleti professionisti non cambia questo fatto. Al contrario, come mostra la conversazione con l\u2019esperto fiscale Roger Cadosch:<\/p>\n\n<p>\u00abSoprattutto come atleta individuale, si deve spesso guadagnarsi la vita da s\u00e9. Quindi non bisogna dimenticare che si pu\u00f2 chiedere consultazioni\u00bb Con questo in mente, vi auguriamo tanta pazienza e \u2013 indipendentemente da se i vostri guadagni sportivi siano alla fine imponibili o no \u2013 un progetto su I Believe In You vale sicuramente la pena.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tre punti chiave per gli atleti individuali di Roger Cadosch:<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items_d1be46-8d kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone is-style-default\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><li class=\"kt-svg-icon-list-style-default kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-0 kt-svg-icon-list-level-0\"><div style=\"display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;color:#eb1e45\" class=\"kt-svg-icon-list-single kt-svg-icon-list-single-fe_checkCircle\"><svg style=\"display:inline-block;vertical-align:middle\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"40\" width=\"40\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"><\/path><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"><\/polyline><\/svg><\/div><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">L\u2019organizzazione \u00e8 la chiave! Raccogli le tue ricevute ed elenca accuratamente le entrate e le emissioni. Se hai pi\u00f9 entrate che emissioni, assicurati di iscriverti in ogni caso alla filiale AVS del tuo comune per evitare interessi di mora ad un momento successivo.<\/span><\/li><li class=\"kt-svg-icon-list-style-default kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-1 kt-svg-icon-list-level-0\"><div style=\"display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;color:#eb1e45\" class=\"kt-svg-icon-list-single kt-svg-icon-list-single-fe_checkCircle\"><svg style=\"display:inline-block;vertical-align:middle\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"40\" width=\"40\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"><\/path><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"><\/polyline><\/svg><\/div><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Se generi pi\u00f9 di 100.000 CHF di fatturato all\u2019anno, informati sull\u2019obbligo dell\u2019IVA. Per esempio, concorda, nel caso di contratti di sponsorizzazione, che l\u2019importo della sponsorizzazione sia pagato pi\u00f9 l\u2019IVA. Le aziende possono reclamarlo di seguito.<\/span><\/li><li class=\"kt-svg-icon-list-style-default kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-2 kt-svg-icon-list-level-0\"><div style=\"display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;color:#eb1e45\" class=\"kt-svg-icon-list-single kt-svg-icon-list-single-fe_checkCircle\"><svg style=\"display:inline-block;vertical-align:middle\" viewbox=\"0 0 24 24\" height=\"40\" width=\"40\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M22 11.08V12a10 10 0 1 1-5.93-9.14\"><\/path><polyline points=\"22 4 12 14.01 9 11.01\"><\/polyline><\/svg><\/div><span class=\"kt-svg-icon-list-text\">Se tutto ti diventa troppo complicato, chiedi aiuto alla tua federazione, al fiduciario o aiutosport (Sporthilfe o aide sportive). Le consultazioni iniziali sono spesso gratuite.<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"876\" height=\"372\" src=\"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/steuern_content_image_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-168286\" srcset=\"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/steuern_content_image_2.jpg 876w, https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/steuern_content_image_2-300x127.jpg 300w, https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/01\/steuern_content_image_2-768x326.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 876px) 100vw, 876px\" \/><\/figure>\n<div class=\"wp-block-group has-background has-link-color wp-elements-44685049a37d1b7760c360001124a794 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#d6d9e5\">\n<p><strong>Dr. Roger M. Cadosch<\/strong> \u00e8 avvocato ed esperto fiscale. Il suo studio legale <a href=\"https:\/\/www.cr-law.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abCadosch Rechtsanw\u00e4lte AG\u00bb<\/a>, con sede a Berna, consiglia da molti anni atleti professionisti e competitivi su questioni legali e fiscali. La sua esperienza pluriennale nello e intorno allo sport, ad esempio come membro della Commissione degli atleti di Swiss Olympic (dal 2008 al 2018) e come membro del Consiglio di fondazione di Schweizer Sporthilfe (dal 2019), gli ha fornito a conoscenze complete per il suo lavoro, che \u00e8 felice di trasmettere ad atleti svizzeri.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sai su cosa devi pagare le tasse e cosa ne puoi detrarre come atleta?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":168270,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-168516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle"],"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168516"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169104,"href":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168516\/revisions\/169104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibelieveinyou.ch\/magazine\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}