Dear Supporters,

My name is Maxim and I am 12 years old. I live in Eysins, and ice-hockey is my passion. I started playing ice-hockey at the age of 5 in Nyon. After three years in the Nyon hockey school, I transferred to Forward Morges, where I continued my development with the team U9.

My goal has always been to play with the best. At the age of 10, I was selected for the U11 team of the Lausanne Hockey Club Academy, one of the best clubs in Canton Vaud, to pursue my ice hockey career.

Since then, I have made significant progress and was selected for the Lausanne Hockey Club Academy U13 Top team. During the 2023 - 2024 season, I played in defence, and our team won majority of our games. I excelled in passing, scored important goals, and enjoyed every minute with my teammates on ice and off ice.

I know that working only with my ice-hockey club is not enough. I am fortunate that my parents support my development by providing additional off-ice and on-ice individual training to improve my skating and stickhandling skills. These activities have allowed me to participate in various international tournaments and compete against the best athletes of my age. I have been part of selections in tournaments in France, Switzerland, and Finland.

Following the success of last season, I have been selected for the elite selection of Canton Vaud and I am now playing with the Lausanne Hockey Club Academy U13 Elite team. Additionally, I am pursuing my studies at the Sport school St. Roch in Lausanne.

One of my objectives for this season is to represent Switzerland with the Team Romandie BSR selection at the international tournament in Levis, Quebec, Canada from February 13 to 24, 2025.

I kindly ask for your support to make this unique and fantastic experience possible. In advance, I thank all of you who may support me on this amazing journey. 
Sincerely,

Maxim

Chers supporters,

Je m’appelle Maxim et j’ai 12 ans. J’habite à Eysins et le hockey sur glace est ma passion. J’ai commencé à jouer au hockey sur glace à l’âge de 5 ans à Nyon. Après trois ans à l’école de hockey de Nyon, j’ai fait mon premier transfert à Forward Morges, où j’ai poursuivi mon développement avec l’équipe U9.

Mon objectif a toujours été de jouer avec les meilleurs. À l’âge de 10 ans, j’ai été sélectionné dans l’équipe U11 de la Lausanne Hockey Club Academy, l’un des meilleurs clubs du Canton de Vaud, pour poursuivre ma carrière en hockey sur glace.

Depuis, j’ai fait des progrès significatifs et j’ai été sélectionné dans l’équipe U13 Top de la Lausanne Hockey Club Academy. Lors de la saison 2023-2024, j’ai joué en défense et notre équipe a remporté la majorité de nos matchs. J’ai excellé dans les passes, marqué des buts importants et apprécié chaque minute passée avec mes coéquipiers, sur la glace comme en dehors.

Je sais que travailler uniquement avec mon club de hockey sur glace ne suffit pas. J’ai la chance d’avoir des parents qui soutiennent mon développement en me fournissant des entraînements individuels supplémentaires hors glace et sur glace pour améliorer mes compétences en patinage et en maniement de la canne. Ces activités m’ont permis de participer à divers tournois internationaux et de me mesurer aux meilleurs athlètes de mon âge. J’ai été sélectionné pour des tournois en Suisse, en France et en Finlande.

Suite au succès de la saison dernière, j’ai été sélectionné dans l’équipe élite du Canton de Vaud et je joue maintenant avec l’équipe U13 Elite de la Lausanne Hockey Club Academy. De plus, je poursuis mes études dans la structure de Sport-Études auprès de l’établissement primaire et secondaire de Lausanne – Villamont.

Un de mes objectifs pour cette saison est de représenter la Suisse avec la sélection de l’équipe Romandie BSR au tournoi international de Lévis, Québec, Canada, du 13 au 24 février 2025.

Je vous demande de bien vouloir me soutenir pour rendre cette expérience unique et fantastique possible. D’avance, je remercie tous ceux d’entre vous qui pourront me soutenir dans ce voyage incroyable.

Sincèrement,

Maxim