Wir zwei haben uns an den Schweizermeisterschaften IDO, in der Kategorie Ballett Repertoire, auf den ersten Platz getanzt. Wir freuen uns riesig, dass wir damit uns für die Europameisterschaften qualifiziert haben. Auch freuen wir uns die Schweiz in Polen vertreten zu können. Dies ist eine großartige, erstmalige Erfahrung für uns, mit unserer Trainerin an einem internationalen Wettbewerb teilnehmen zu können. Wir sind Ayanna und France aus Biel. Wir trainieren im Tilt Dance Studio in Ballett und Contemporary. Unser grosses Ziel ist es unsere Leidenschaft zum Beruf zu machen.  Um dieses Projekt zu realisieren, brauchen wir deine Unterstützung.

Wir müssen folgende Kosten decken:

-Flug 980.- 

-Coach Kosten 500,-

-Unterkunft 500.-

-Transport 180.-

-Essen und Trinken 360.-

-Start Gebühren 140.-

-Kostüm und Ausrüstung 340.-

Jeder Beitrag zählt. Lasst uns das Ziel erreichen und wir lassen euch an unserer Reise teilhaben.

Besten Dank

Ayanna & France

Nous nous sommes toutes les deux hissées à la première place des championnats suisses IDO, dans la catégorie Ballet Répertoire. Nous sommes très heureuses de nous être qualifiées pour les championnats d'Europe et de pouvoir représenter la Suisse en Pologne. C'est une grande et première expérience pour nous de pouvoir participer à une compétition internationale avec notre entraîneur. Nous nous appelons Ayanna et France et nous nous entraînons au Tilt Dance Studio à Bienne en ballet et en danse contemporaine. Notre plus grand vœux serait de faire de notre passion un métier.  Pour réaliser ce projet, nous avons besoin de ton soutien.

Nous devons couvrir les frais suivants :

 
- vol 980.-
- frais de coaching 500,-
- logement 500.-
- transport 180.-
- repas et boissons 360.-
- frais de départ 140.-
- costume et équipement 340.-

 
Chaque contribution compte. Permettez-nous d'atteindre notre objectif et nous vous ferons partager notre voyage.

 
Merci beaucoup
Ayanna & France