-> Update 09.10.2023 <- 

Il mio obbiettivo di Fr. 5'000.- è stato raggiunto; GRAZIE A TUTTI !

In questi ultimi mesi sono riuscito ad arrivare in finale ai campionati ticinesi attivi, campionati ticinesi juniores U16 e vincere il torneo sociale di Mendrisio che da diritto a partecipare al Master in Svizzera.

Anche grazie a questi ultimi risultati sono riuscito a fare un ulteriore step nella classifica di Swiss Tennis e diventare R2.

Ogni sostegno in più che riuscirò ad avere mi sarà d’aiuto per migliorare ancora in questo sport!

Mein Ziel von Fr. 5'000 habe ich erreicht; DANKE an ALLE!

In den letzten Monaten konnte ich an den Tessiner Aktivmeisterschaften und den Tessiner Junioren U16 Meisterschaften das Finale erreichen und das Torneo Sociale in Mendrisio gewinnen, was mich zur Teilnahme am Masters in der Schweiz berechtigt.

Auch dank diesen letzten Resultaten konnte ich in der Swiss Tennis Rangliste einen weiteren Schritt nach oben machen und befinde mich nun im R2.

Jede zusätzliche Unterstützung, die ich bekommen kann, wird mir helfen, mich in diesem Sport weiterhin verbessern zu können!

I reached my goal of Fr. 5'000; THANKS to EVERYONE!

In the past months, I reached the final of the Ticino Active Championships and the Ticino Junior U16 Championships and won the Torneo Sociale in Mendrisio, which entitles me to participate in the Masters in Switzerland.

Also thanks to these last results, I was able to climb up in the Swiss Tennis Ranking and I am currently in the R2 ranking.

Any additional support I can get will help me to continue to improve in this sport!

Racconta e la tua storia

Mi chiamo Simone Sandrinelli, sono nato il 13.04.2008 a Mendrisio e abito a Vacallo.

Gioco a tennis da quando avevo 4 anni e, dopo aver seguito i moduli Kids Tennis, a 10 anni ho iniziato a partecipare ai tornei.

Sono un ragazzo tranquillo, ma determinato ed ambizioso in ogni attività che svolgo.

Con impegno e sacrificio, e trovando il giusto compromesso tra sport e scuola (ho terminato la quarta media con la media del 5.89), sono riuscito costantemente a migliorare la mia classifica di Swiss Tennis fino ad arrivare all’attuale R3.

Ho raggiunto questo livello partecipando anche a dei tornei “attivi”, incontrando cioè degli adulti che magari mi hanno fatto perdere qualche punto, ma che mi hanno fatto maturare esperienza.

Figuro nei quadri regionali di Swiss Tennis. A settembre 2022 ho vinto i campionati ticinesi juniores della mia categoria U14.

Attualmente il mio impegno sportivo fisso consiste in 4 ore di tennis alla settimana e 1 ora di condizione presso il tennis club Mendrisio. A questo si aggiungono i vari tornei al sabato e domenica, delle settimane intensive o lezioni private durante le vacanze scolastiche.

A settembre inizierò il liceo a Mendrisio come "talento sportivo" e questo, oltre che da stimolo, comporterà un incremento dell'attività sportiva e di conseguenza anche dei costi da sostenere ed è per questo che mi permetto di richiedere il vostro supporto.

Dedico tutta la mia energia allo sport. Il campo da tennis e la palestra, gli allenatori, i compagni di squadra, l'ambiente di gara e tutto ciò che ruota attorno sono per me davvero una scuola di vita.

Vi ringrazio per l'attenzione e vi assicuro che un contributo finanziario aiuterebbe molto me e la mia famiglia a realizzare i miei obiettivi di crescita sia sportiva che personale.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mein Name ist Simone Sandrinelli, ich bin am 13.04.2008 in Mendrisio geboren und wohne in Vacallo.

Ich spiele Tennis seit ich 4 Jahre alt bin und nachdem ich die Kids-Tennis-Module besucht habe, habe ich im Alter von 10 Jahren angefangen, an Turnieren teilzunehmen.

Ich bin ein ruhiger Junge, aber entschieden und ehrgeizig in jeder Aktivität, die ich mache.

Mit viel Engagement und Aufopferung und dem richtigen Gleichgewicht zwischen Sport und Schule (ich schloss die 4. Klasse mit einem Durchschnitt von 5,89/6 ab) gelang es mir, meine Swiss-Tennis-Rangliste kontinuierlich bis zur aktuellen R3 zu verbessern.

Dieses Niveau habe ich durch Teilnahmen an "aktiven" Turnieren erreicht, d.h. ich habe mich mit Erwachsenen gemessen. Das hat mir vielleicht ein paar Punkte abgezogen, jedoch konnte ich dadurch viele wertvolle Erfahrungen sammeln.

Ich gehöre zum Regionalkader von Swiss Tennis. Im September 2022 habe ich die Tessiner Juniorenmeisterschaften in meiner Kategorie U14 gewonnen.

Derzeit besteht mein regelmässiges sportliches Engagement aus 4 Stunden Tennis pro Woche und 1 Stunde Konditionstraining im Tennisclub Mendrisio. Dazu kommen verschiedene Turniere am Samstag und Sonntag, Intensivwochen oder Privatstunden während den Schulferien.

Nächstes Jahr werde ich als "Sporttalent" ins Gymnasium in Mendrisio eintreten, was nicht nur ein Ansporn, sondern auch eine Zunahme der sportlichen Aktivitäten und damit auch der Kosten bedeutet, weshalb ich mir erlaube, Sie um Unterstützung zu bitten.

Ich investiere meine ganze Energie in den Sport. Der Tennisplatz und die Turnhalle, die Trainer, die Mannschaftskameraden, das Wettkampfumfeld und alles, was damit zusammenhängt, sind für mich wirklich eine Lebensschule.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und versichere Ihnen, dass eine finanzielle Unterstützung mir und meiner Familie sehr helfen würde, meine sportlichen und persönlichen Ziele zu erreichen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

My name is Simone Sandrinelli, I was born on 04/13/2008 in Mendrisio and I live in Vacallo.

I've been playing tennis since I was 4 years old and, after following Kids Tennis modules, I started participating in tournaments (competition) when I was 10 years old.

I am a quiet boy, but determined and ambitious in every activity I do.

With diligence and sacrifice, and by finding the right balance between sports and school (I finished the fourth grade with a 5.89/6 average), I was able to improve my Swiss Tennis ranking to the current R3.

I have reached this level by also participating in "active" tournaments, which means playing against adults. This may have caused me to lose a few points but has gifted me with a lot of experience.

I am a part of the regional team of Swiss Tennis. In September 2022, I won the Ticino junior championships in my U14 category.

Currently my fixed sports dedication consists of 4 hours of tennis per week and 1 hour of condition at the Mendrisio tennis club. In addition, there are various tournaments on Saturdays and Sundays, intensive weeks or private lessons during school vacations.

Next year I will be starting high school in Mendrisio as a 'sporting talent' and this will not only be a stimulus but will also mean an increase in sporting activity and consequently also in the costs to bear. For this reason, I am asking for your support.

I devote all my energy to sport. The tennis court and the gym, coaches, teammates, the competition environment and all that it concerns are truly a school of life for me.

I thank you for your attention and assure you that a financial contribution would greatly help me and my family to realize my goals of both sporting and personal growth.