Objectif : EUROCUP 2020

La pandémie de Coronavirus a eu comme première conséquence au niveau suisse une annulation du championnat 2020. En l’état, il est prévu d’organiser dès le mois de décembre 2020 le début de la saison 2021.

Pour l’équipe fanion de water polo de Carouge Natation, qui évolue en LNA depuis quatre saisons, ces décisions ont eu un impact important. Dès la mi-mars 2020 et jusqu’à la fin du mois de mai les séances d’entraînement ont dû être supprimées. Le coach Anestis Pesmatzoglou et les deux joueurs serbes engagés pour la saison ont quitté la Suisse. Un nouvel entraîneur a pu être recruté et  la mise en place d’une équipe très compétitive est en cours de finalisation.

Au vu de l’annulation du Championnat suisse 2020, la Fédération faîtière Swiss Aquatics waterpolo a été approchée par la Ligue Européenne de Natation (LEN) qui a proposé une participation  ouverte à quatre clubs évoluant en LNA lesquels pourraient prendre part à l’édition 2020-2021 de la LEN EURO CUP (équivalent de l'Europa League en football). Celle-ci aura lieu dans un pays européen dont le choix dépendra des possibilités et également de la situation sanitaire. Il est prévu de tenir cette manifestation entre le 30 octobre et le 4 novembre 2020.

Au sein de la première équipe de water polo carougeoise et du Comité de Carouge Natation, cette offre a retenu un vif intérêt. Ceci pour les raisons suivantes :

-          Possibilité de compenser l’absence de compétitions due à la situation sanitaire ;

-          Opportunité d’accélérer la formation d’une équipe jeune et prometteuse ;

-          Ouverture vers d’autres clubs européens et leur pratique du water polo ;

-          Renforcement de la motivation de pratiquer leur sport pour les équipes juniors (U9, U11, U 13, U15, U17) qui forment une relève dynamique pour un Club non-professionnel.

-          A ce jour, cette ouverture sur un tournoi européen constituerait un signe propre à renforcer l’activité du Club dont le nom serait porté à travers toute la Suisse et l’Europe.

Pour participer à la compétition de la LEN EURO CUP il faut envisager de disposer d’un montant de l’ordre de CHF 25'000.- Le coût définitif dépendra du choix de la destination qui interviendra au cours du mois de septembre. Le déplacement d’une équipe comprenant quinze personnes (joueurs et coach) implique leurs frais de transport (coût variable selon la destination) d’hébergement et de nourriture ainsi que de remise aux normes du matériel. A cela s’ajoutent les frais d’inscription dont le montant est évalué à Euros 4'500.-.

D'avance, merci pour votre soutien!

Deutsch :

Eine Folge der Coronavirus-Pandemie in der Schweiz war die Absage der Wasserballmeisterschaft 2020.

Für das Wasserballteam von Carouge Natation, das seit vier Spielzeiten in der LNA spielt, hatten diese Entscheidungen einen großen Einfluss. Von Mitte März bis Ende Mai wurden alle Trainings abgesagt.

Nach der Absage der Schweizer Meisterschaft 2020 wurde der Schweizerische Wasserballverband von der Europäischen Schwimmliga (LEN) kontaktiert. Sie bot vier LNA spielenden Teams die Teilnahme an der Ausgabe 2020 - 2021 des LEN EURO CUP an.

Um am LEN EURO CUP-Turnier teilnehmen zu können, muss ein Betrag von ca. CHF 25000 berücksichtigt werden. - Die endgültigen Kosten hängen von der Wahl des Ziels ab, das im September stattfinden wird.

Der Umzug eines Teams von fünfzehn Personen (Spieler und Trainer) beinhaltet Transportkosten (variable Kosten je nach Ziel), Unterkunft und Verpflegung, sowie gleiche Uniformen für alle. Hinzu kommt die Anmeldegebühr, dessen Höhe 4.500 Euro ist.

Italiano :

Una delle conseguenza della pandemia di Coronavirus a livello svizzero è stata la cancellazione del campionato di pallanuoto 2020.

Per la squadra di pallanuoto Carouge Natation, che gioca nell'LNA da quattro stagioni, questa decisione ha avuto un grande impatto. Da metà marzo alla fine di maggio, le sessioni di allenamento sono state annullate.

A seguito dell'annullamento del campionato svizzero 2020, la Federazione Swiss Aquatics pallanuoto è stata contattata dall'European Swimming League (LEN) che ha offerto  a quattro squadre che giochino in LNA di partecipare all'edizione 2020 - 2021 della LEN EURO CUP.

Per la partecipazione al torneo LEN EURO CUP è necessario considerare un importo di circa CHF 25000.- Il costo finale dipenderà dalla scelta della destinazione che avverrà durante il mese di settembre.

Spostare una squadra di quindici persone (giocatori e allenatore) comporta costi di trasporto (costo variabile in base alla destinazione), alloggio e cibo, e divise uguali per tutti. A ciò si deve aggiungere la quota di iscrizione, il cui importo è stimato in Euro 4.500.-.