French and German version below

Ciao a tutti!

Sono Giovanni Rizzi, vengo dal Ticino e da 3 anni vivo a Laax nei Grigioni per concentrarmi maggiormente nella pratica dello snowboard.

Ho frequentato la scuola per sportivi d’élite di Tenero, e ho ottenuto la maturità professionale commerciale nel 2020.

Attualmente sto facendo una seconda formazione come falegname presso Cahentli AG, ditta partner di Swiss Olympic, che mi permette di seguire il programma dei miei allenamenti.

Lo sport è la mia passione, in particolare lo snowboard freestyle, disciplina nella quale gareggio a livello nazionale ed europeo.

Da 6 anni faccio parte della federazione ticinese di snowboard, il White Pillow Snowboard Club.

I miei allenamenti si dividono in tre fasi: 

1. Estate : Preparazione a secco 
2. Autunno: Pratica sui ghiacciai di SaasFee, les2Alpes e Zermatt. 
3. Inverno: Allenamenti a Laax. 

I miei obbiettivi per la prossima stagione: 

• Aumentare le ore sulla neve (partecipare a più campi di allenamento) 
• Entrare a far parte del Team Nazionale di Slopestyle 
• Gareggiare in coppa europa

Al fine di raggiungere questi obbiettivi necessito di un aiuto economico ed è per questo che chiedo il vostro sostegno. Il vostro contributo verrà utilizzato in questo modo: 

• Campi di snowboard “on snow” estivi: Campi della durata di una settimana che costano 700.- l’uno, inclusi skipass (250.-) vitto (150.-) e alloggio (300.-).

• Allenamenti settimanali da dicembre ad aprile: Allenamenti di 2/4 giorni a settimana per un totale di CHF 1'600.- all’anno (ogni allenamento ha un costo di CHF 100.-)

• Allenamenti estivi “off snow”: Consistono principalmente in allenamenti sull’airbag per imparare a padroneggiare i trick in modo sicuro, fondamentale per la mia disciplina. Ammontano a circa CHF 500.-.

I miei risultati sportivi degli ultimi anni:

2° Posto Audi Snowboard Series Big Air Grindenwald

8° Posto Audi Snowboard Series Halfpipe Grindenwald

1° Posto Sudden Rush Banked Slalom Laax

2° Posto Kids Laax Open

6° Posto World Rookie Tour Corvatsch

2° Posto Audi Snowboard Series Minishred Laax

9° Posto Audi Snowbaord Series Belalp

2° Posto Sudden Rush Banked Slalom Fakie Race

Sono totalmente immerso in questo mio progetto dello snowboard e voglio raggiungere i più alti livelli della disciplina slopestyle! 

Vi ringrazio di cuore per credere in me!

Ciao

Mein Name ist Giovanni Rizzi. Ich bin im Tessin aufgewachsen, wohne aber seit 3 Jahren in Laax in Graubünden, um mich voll und ganz auf meine Snowboard-Karriere konzentrieren zu können. 

Ich habe die Schule für Spitzensportler in Tenero besucht und im 2020 die kaufmännische Berufsmatura absolviert.

Zurzeit bin ich an einer Zweitausbildung zum Schreiner bei der Cahentli AG, Partnerunternehmen von Swiss Olympic, die es mir ermöglicht, neben der Ausbildung mein Trainingsprogramm durchzuführen.

Der Sport ist meine Leidenschaft vor allem das Snowboard Freestyle, wo ich auf nationaler und europäischer Ebene mitfahre. 

Seit 6 Jahren bin ich Mitglied des Tessiner Snowboardvereins, des White Pillow Snowboard Club.

Meine Trainings unterteilen sich in 3 Phasen:

1. Sommer : Vorbereitung im Trockenen
2. Herbst: Training auf den Geltschern von Saas Fee, les2Alpes und Zermatt.
3. Winter: Trainings in Laax

Meine Ziele für die nächste Saison: 

• Trainingsstunden auf dem Schnee erhöhen (an mehr Trainingslagern teilnehmen)

• Selektion fürs Schweizer Slopestyle Nationalteam 

• Im Europa Cup konkurrieren

Um diese Ziele zu erreichen, benötige ich finanzielle Hilfe und deshalb bitte ich Sie um Ihre Unterstützung. Ihr Beitrag wird wie folgt verwendet:

• Snowboard-Sommercamps "on snow": Einwöchige Camps zu je 700.-, einschließlich Skipässe (250.-), Verpflegung (150.-) und Unterkunft (300-).

• Wöchentliche Trainingseinheiten von Dezember bis April: 2/4 Tage Training pro Woche für insgesamt CHF 1'600 (jedes Training kostet CHF 100)

• Sommertraining "off snow": Diese bestehen hauptsächlich aus Trainings auf dem Airbag, um zu lernen, wie man Tricks sicher beherrscht, was für meine Disziplin grundlegend ist. Sie belaufen sich auf rund CHF 500.

Meine Resultate in den letzten Jahren:

2. Platz Audi Snowboard Series Big Air Grindenwald

8. Platz Audi Snowboard Series Halfpipe Grindenwald

1. Platz Sudden Rush Banked Slalom Laax

2. Platz Kids Laax Open

6. Platz World Rookie Tour Corvatsch

2. Platz Audi Snowboard Series Minishred Laax

9. Platz Audi Snowbaord Series Belalp

2. Platz Sudden Rush Banked Slalom Fakie Race

Ich stehe voll und ganz hinter meinem Snowboard-Projekt und möchte die höchsten Stufen der Slopestyle-Disziplin erreichen! 

Vielen Dank von Herzen, dass ihr an mich glaubt!

Bonjour à tous !

Je m'appelle Giovanni Rizzi, j'ai 21 ans et je suis originaire du Tessin et j'habite depuis 3 ans à Laax dans les Grisons.

J'ai fréquenté l'école pour sportifs d'élite de Tenero et j'ai obtenu mon diplôme de l'école de commerce en 2020. Actuellement, je suis en train de suivre une deuxième formation de menuisier, où j'ai eu la chance de trouver un employeur partenaire de Swiss Olympic, qui me permet de suivre mon programme d'entraînement en parallèle à ma formation.

J'aime faire du sport, et plus particulièrement ma discipline, le snowboard freestyle.

Depuis six ans, je suis membre du club de snowboard tessinois, le White Pillow Snowboard Club. Notre entraînement peut être divisé en trois phases : Préparation estivale au sec, automne sur les glaciers (SaasFee, les2Alpes et Zermatt) et hiver principalement à Laax.

Actuellement, je participe à des compétitions nationales et européennes.

Vous trouverez ci-dessous quelques-uns de mes succès sportifs de ces dernières années :

• 2ème place Audi Snowboard Series Big Air Grindenwald
• 8ème place Audi Snowboard Series Halfpipe Grindenwald
• 1ème place Sudden Rush Banked Slalom Laax
• 2ème place Kids Laax Open
  
• 6ème place World Rookie Tour Corvatsch
  
• 2ème place Audi Snowboard Series Minishred Laax
  

Mes objectifs pour la prochaine saison sont :

Augmenter le nombre d'heures passées sur la neige (participer à encore plus de camps d'entraînement), faire partie de l'équipe nationale de slopestyle et participer à la Coupe du monde.

Pour atteindre ces objectifs, j'ai besoin d'un soutien financier, c'est pourquoi je vous demande votre aide.

L'argent récolté sera utilisé comme suit :

1. Camps de snowboard on snow (hiver) : environ 700. Les camps durent environ une semaine. Ces coûts comprennent les forfaits de ski (250.-), la nourriture (150.-) et le logement (300.-).
2. Entraînements hebdomadaires en hiver de décembre à avril : consiste en 2 à 4 jours par semaine. J'ai calculé un prix de 1'600.-. Chaque session de formation coûte environ 100.-.
   
3. L'entraînement d'été off snow : il est très important et c'est pourquoi j'ai facturé 500.-. Il consiste principalement en un entraînement à l'airbag, pour apprendre à maîtriser les tricks en toute sécurité.
   

Je donne tout pour mon rêve de snowboard et c'est pourquoi je vous demande à tous de me soutenir afin que je puisse attaquer la prochaine saison.

Un grand merci pour votre soutien !