FR:

Swiss Netball est une jeune fédération, fondée en 2009 dans le but de développer et d’implanter le netball en Suisse. Le netball est non seulement un sport rapide et dynamique sur le terrain, mais, grâce à sa large pratique à l’échelle mondiale, il œuvre également pour être inclus aux Jeux olympiques de 2032 en Australie.

Notre équipe Open s’entraîne généralement tout au long de la saison en vue d’une compétition de classement mondial en mai. Cette saison, Swiss Netball a travaillé à la mise en place d’un excellent programme de développement comprenant des matchs internationaux en Suisse ainsi qu’une invitation à une seconde compétition de classement mondial à Londres. Il s’agit d’une formidable opportunité pour l’équipe d’acquérir une expérience internationale indispensable, tout en visant l’obtention de points au classement mondial. Comme tous les coûts liés à l’entraînement et aux compétitions sont à la charge des athlètes, saisir cette opportunité accroît la charge financière qui pèse sur eux.

Coûts associés à la compétition :

• Équipement : 210 CHF par athlète
• Vols : selon la destination
• Participation à la compétition London Quad Series : environ 800 CHF par athlète (comprend l’hébergement, les repas et l’infrastructure nécessaire à la compétition)
• Événement régulier de classement mondial : environ 1 500 CHF par athlète (comprend l’hébergement, les repas et l’infrastructure nécessaire à la compétition)

Les coûts de compétition varient en fonction de la durée de l’événement, du nombre d’équipes participantes, etc.

En plus de ces frais, tout au long de la saison de compétition, les athlètes contribuent aux coûts des infrastructures d’entraînement, aux frais de déplacement pour les entraînements de l’équipe nationale ainsi qu’à l’hébergement lors des camps d’entraînement de l’équipe nationale.

Toute contribution représente une aide considérable pour nos athlètes et pour Swiss Netball!
                                   

DE:

Swiss Netball ist ein junger Verband, der 2009 mit dem Ziel gegründet wurde, Netball in der Schweiz zu entwickeln und zu etablieren. Netball ist nicht nur ein schneller und dynamischer Sport auf dem Spielfeld, sondern setzt sich aufgrund seiner weltweiten Verbreitung auch dafür ein, in die Olympischen Spiele 2032 in Australien aufgenommen zu werden.

Unser Open-Kader trainiert in der Regel während der gesamten Saison im Hinblick auf einen Weltranglistenwettbewerb im Mai. In dieser Saison hat Swiss Netball daran gearbeitet, ein hervorragendes Entwicklungsprogramm anzubieten, das internationale Spiele in der Schweiz sowie eine Einladung zu einem zweiten Weltranglistenwettbewerb in London umfasst. Dies ist eine großartige Gelegenheit für den Kader, dringend benötigte internationale Erfahrung zu sammeln und gleichzeitig Weltranglistenpunkte zu erzielen. Da sämtliche Kosten für Training und Wettkämpfe von den Athletinnen und Athleten selbst getragen werden, bedeutet die Nutzung dieser Chance eine zusätzliche finanzielle Belastung.

Kosten im Zusammenhang mit dem Wettbewerb:

• Ausrüstung: 210 CHF pro Athlet*in
• Flüge: abhängig vom Reiseziel
• Wettkampfteilnahme – London Quad Series: ca. 800 CHF pro Athlet*in (beinhaltet Unterkunft, Verpflegung und die für den Wettbewerb notwendige Infrastruktur)
• Reguläres Weltranglisten-Event: ca. 1.500 CHF pro Athlet*in (beinhaltet Unterkunft, Verpflegung und die für den Wettbewerb notwendige Infrastruktur)

Die Wettkampfkosten variieren je nach Dauer des Wettbewerbs, Anzahl der teilnehmenden Teams usw.

Zusätzlich zu diesen Kosten beteiligen sich die Athletinnen und Athleten während einer Wettkampfsaison an den Kosten für Trainingsstätten, Reisekosten zu den Trainings der Nationalmannschaft sowie an den Unterkunftskosten bei Trainingslagern der Nationalmannschaft.

Jeder Beitrag bedeutet unseren Athletinnen und Athleten sowie Swiss Netball sehr viel!
                           

EN:

Swiss Netball is a young federation, founded in 2009 with the goal of developing and embedding netball within Switzerland. Netball is not only fast and dynamic on court, but due to large global participation, is campaigning to be included in the 2032 Olympic Games in Australia. 

Our Open Squad typically train throughout the season for a world ranking competition in May. This season, Swiss Netball have worked to provide an excellent development program including international matches in Switzerland and an invitation to a second world ranking competition in London. This is a fantastic opportunity for the squad to gain much needed international experience, as well as chase world ranking points.  As all costs associated with training and competition fall on the athletes, taking this opportunity adds to the financial burden on the athletes.

Costs associated with competition:

• Kit: 210 CHF per athlete
• Flights: depending on destination
• Competition participation – London Quad Series: approximately 800 CHF per athlete (covers accommodation, food, and the infrastructure required for the competition)
• Regular World Ranking Event: approximately 1,500 CHF per athlete (covers accommodation, food, and the infrastructure required for the competition)

Competition costs do vary depending on the length of competition, amount of teams involved etc. 

On top of these costs, throughout a competition season athletes contribute to the cost of training facilities, travel costs to national team training and accommodation at national team training camps. 

Any contribution means a massive amount to our athletes and Swiss Netball!