Deutsch unten / Français en bas de page 

 
Mi chiamo Nicole Maffeis, ho 28 anni, sono nata e cresciuta in Val Colla (Lugano). Dopo essermi laureata alla SUPSI come ergoterapista, da 3 anni soggiorno a Basilea dove lavoro presso un'importante clinica riabilitativa.

A 4 anni ho cominciato a correre con i go-kart e a 8 anni ho partecipato alle prime competizioni. Lo studio e l’apprendimento della professione sono diventati prioritari e quindi ho dovuto interrompere questa mia grande passione. Dopo circa 10 anni di assenza dal mondo della velocità e dei kart eccomi nuovamente qua... La mia grande passione per i motori mi ha riportata a sfrecciare a pochi centimetri dall’asfalto.

Per la prossima stagione 2022 mi piacerebbe partecipare alle 5 gare del campionato svizzero. Le competizioni si svolgeranno in diversi circuiti della Svizzera, Italia e Francia.

Ogni gara comporta una spesa di circa fr. 2'500.-, ai quali vanno ad aggiungersi i costi degli allenamenti, eventuali pezzi di ricambio e puntuali revisioni al motore.

Budget:

• Licenza Pilota Kart 500.- CHF

• Costo 5 gare 12‘500 CHF

•  15 weekend di allenamento 10‘000 CHF

Grazie al vostro contributo sarebbe fantastico riuscire a coprire i costi delle gare.

Fatte queste premesse mi permetto di chiedere un vostro supporto finanziario così che possa partecipare al campionato svizzero 2022.

Il mio obiettivo è anche quello di dimostrare che il karting non è solo uno sport prettamente maschile. Infatti non esiste una categoria femminile e sulla griglia di partenza sono pronti a sfrecciare assieme, pieni di adrenalina e competitività sia i maschi che le femmine.

Grazie a tutti coloro che vorranno sostenere il mio progetto, permettendomi così di esaudire questo sogno.

Ci vediamo in pista!

Mein Name ist Nicole Maffeis, ich bin 28 Jahre alt und in Val Colla (Lugano) geboren und aufgewachsen. Nach meinem Abschluss als Ergotherapeutin an der SUPSI lebe ich seit drei Jahren in Basel, wo ich in einer grossen Rehabilitationsklinik arbeite.

Im Alter von 4 Jahren fing ich an, Go-Kart zu fahren, und mit 8 Jahren nahm ich an meinen ersten Rennen teil. Das Studium und der Beruf wurden zur Priorität, so dass ich diese große Leidenschaft unterbrechen musste. Nach etwa 10 Jahren Abwesenheit von der Welt der Geschwindigkeit und der Karts, bin ich wieder da... Meine große Leidenschaft für Motoren hat mich wieder dazu gebracht, ein paar Zentimeter über den Asphalt zu rasen.

In der kommenden Saison 2022 möchte ich an den 5 Rennen der Schweizer Meisterschaft teilnehmen. Die Wettbewerbe finden auf verschiedenen Rennstrecken in der Schweiz, Italien und Frankreich statt.

Die Kosten pro Rennen belaufen sich auf rund CHF 2'500, zuzüglich Trainings, Ersatzteile und regelmässige Motorrevisionen.

Budget:

• Kart Lizenz 500 CHF

• Kosten für 5 Rennen 12'500 CHF

• 15 Ausbildungswochenenden 10'000 CHF

Es wäre fantastisch, dank eurem Beitrag die Kosten der Rennen decken zu können.

In diesem Sinne möchte ich euch um finanzielle Unterstützung bitten, damit ich an der Schweizer Meisterschaft 2022 teilnehmen kann.

Mein Ziel ist es auch zu zeigen, dass der Kartsport nicht nur ein Männersport ist. Auch wenn es keine Frauenkategorie gibt, sind Frauen genauso am Start wie Männer, um gemeinsam zu fahren – voller Adrenalin und maximaler Konkurrenz.

Vielen Dank an alle, die mein Projekt unterstützen und mir damit die Erfüllung dieses Traums ermöglichen.

Wir sehen uns auf der Strecke!

Je m'appelle Nicole Maffeis, j'ai 28 ans, je suis née et j'ai grandi à Val Colla (Lugano). Après avoir obtenu mon diplôme d'ergothérapeute à la SUPSI, je suis partie à Bâle et j’y vis depuis trois ans. Là-bas, je travaille dans une grande clinique de rééducation.

J'ai commencé à faire du karting à l'âge de 4 ans et j'ai participé à mes premières courses à 8 ans. Les études et le travail sont devenus une priorité, j’ai donc dû interrompre cette grande passion. Après une dizaine d'années d'absence dans le monde de la vitesse et du karting, me revoilà... Ma grande passion pour les moteurs m'a à nouveau donné envie de rouler quelques centimètres sur l'asphalte.

Lors de la prochaine saison 2022, j'aimerais participer aux 5 courses du championnat suisse. Les compétitions se déroulent sur différents circuits en Suisse, en Italie et en France.

Le coût de chaque course s'élève à environ CHF 2'500, auxquels s'ajoutent l'entraînement, les pièces de rechange et les révisions régulières du moteur.

Budget :

• Licence de karting 500 CHF

• Coût de 5 courses 12'500 CHF

• 15 week-ends de formation 10'000 CHF

Ce serait fantastique de pouvoir couvrir les frais des courses grâce à votre contribution.

C’est pour cela que je voudrais vous demander un soutien financier afin de pouvoir participer au championnat suisse 2022.

Mon objectif est également de montrer que le karting n'est pas un sport exclusivement masculin. Même s'il n'y a pas de catégorie féminine, les femmes sont autant au départ que les hommes pour rouler ensemble, pleins d'adrénaline et avec un maximum de concurrence.

Merci à tous ceux qui soutiennent mon projet et me permettent ainsi de réaliser ce rêve.

À bientôt sur le circuit !