*** UPDATE (26.02.2021 – 09:30) ***

Grazie di cuore a tutti!

Sono commossa e non trovo le parole... non avrei mai immaginato che così tante persone credessero nella mia passione, centrando il mio obiettivo in pochi giorni. Vi prometto che metterò ancora più impegno e cuore in pista...

Se vorrete continuare a contribuire fino allo scadere del crowfunding continuerò a beneficiare dei vostri aiuti coprendo maggiormente le spese. In attesa di farlo ufficialmente, vi ringrazio fin da subito: siete stati magnifici!

Margherita

***

Ecco la mia storia...

Mi chiamo Margherita, ho 12 anni, frequento la seconda media. La scuola mi piace e ottengo buoni risultati ma la mia vera passione è il ghiaccio!

Sono sempre stata una sportiva: a tre anni nuotavo, poi ho fatto ginnastica artistica e ritmica infine, a 8 anni, ho infilato i pattini ai piedi e da allora non li ho più tolti….

Per me il ghiaccio è vita! Non mi stanco mai di provare e riprovare trottole, nuovi passi, salti. Mi alleno più di 15 ore a settimana quindi, si può dire, che la pista sia la mia seconda casa e il club (cpchiasso) la mia famiglia.

Le competizioni sono per me adrenalina pura! Un momento di confronto per mettermi alla prova, capire dove devo migliorare ma anche gratificazione. Salire sul podio quando viene pronunciato il tuo nome è una sensazione bellissima a cui non ci si abitua mai (la lacrimuccia scende ogni volta!).

Questo è stato un anno difficilissimo per noi sportivi, penso in particolare alle atlete più grandi che si sono dovute fermare… È successo anche me, costretta al riposo per un infortunio e varie quarantene… Ma ora sono più che mai motivata! In queste settimane mi sto allenando duramente per il test bronzo (che sosterrò in marzo), poi dovrò adattare il mio disco (la coreografia di gara) in vista della prossima stagione agonistica.

Il pattinaggio è uno sport molto impegnativo, in termini di tempo e di costi ma i miei genitori stanno cercando di sostenere il mio grande sogno. Il mio obiettivo sportivo è raggiungere il test argento entro i 15 anni per poter entrare negli USP, la categoria élite di pattinaggio. Per centrare un obiettivo così ambizioso serve tanto allenamento.

Ecco perché chiedo il vostro aiuto.

Questa raccolta è pensata per sostenere la mia estate sul ghiaccio. Da aprile a fine agosto, durante la chiusura della nostra pista, continuerò ad allenarmi con la stessa frequenza per tutta l’estate, con sessioni a secco, in pista, danza e i campus estivi di Lenzerheide. Mi servirà inoltre il materiale per affrontare la nuova stagione.

Costi:

• Danza e allenamenti ginnastica aprile-agosto (allenamenti 5 giorni a settimana)
  Fr 820.-

• Campi estivi Lenzerheide (2 settimane 30 ore di allenamento a settimana  con pernottamento)
  Fr 2'610.-

• Allenamenti su ghiaccio in Ticino (5 giorni a settimana nella pista di Bellinzona)
  Fr 1'00.-

• Lezioni private per coreografia di gara (disco)
  Fr 200.-

• Licenza Swiss IceSkating
  Fr 100.-

• Iscrizioni Club/test
  Fr 350.-

• Nuovi pattini professionali con lame e abbigliamento per sport
  Fr 1'300.-

• Nuova stagione in pista allenamenti da settembre a marzo
  Fr 3'836.-

La spesa complessiva, per la sola estate, supera ampiamente i 6mila franchi, con il mio crowfunding mi pongo l’obiettivo di 4mila franchi che sarebbe già un grande aiuto per la mia famiglia! 

Grazie di cuore a chi vorrà sostenermi.

*** FRANCAIS ***

Je m’appelle Margherita, j’ai 12 ans, je suis au collège. L’école me plaît et j’ai de bonnes notes, mais ma vraie passion est la glace !

J’ai toujours été une sportive: à trois ans la natation, puis la gymnastique artistique et rythmique et enfin, à huit ans, j’ai enfilé mes patins aux pieds et depuis je ne les ai plus quittés…

Pour moi la glace c’est la vie! Je ne me fatigue jamais d’essayer et réessayer des pirouettes, de nouveaux pas, des sauts. Je m’entraîne plus de 15 heures par semaine donc on peut dire que la piste est ma deuxième maison et le club (cpchiasso) ma famille.

Les compétitions sont pour moi de l’adrénaline à l’état pur! Un moment de comparaison pour me mettre à l’épreuve, comprendre où je dois m’améliorer mais également un moment de gratification. Monter sur le podium quand ton nom est prononcé est une sensation magnifique à laquelle on ne s’habitue jamais (la petite larme descend chaque fois!).

Cette année fût très difficile pour nous les sportifs, je pense en particulier aux athlètes plus âgés qui ont dû s’arrêter…Cela m’est arrivé également, contrainte au repos pour une blessure et plusieurs quarantaines…Mais maintenant je suis plus motivée que jamais! Pendant ces semaines je m’entraîne durement pour le test bronze (que je soutiendrai en mars), après je devrai adapter mon disque (choréographie) en vue de la prochaine saison agonistique.

Le patinage est un sport très exigeant, en termes de temps et de coûts mais mes parents essaient de soutenir mon grand rêve. Mon objectif sportif est d’être retenue pour le test argent d’ici mes 15 ans afin d’accéder aux USP, la catégorie élite du patinage. Pour atteindre un objectif si ambitieux il faut beaucoup d’entraînement.

Voici pourquoi je sollicite votre aide

Cette collecte a pour but de soutenir mon été sur la glace. A partir du mois d’avril jusqu’à fin août pendant la fermeture de notre piste, je continuerai à m’entraîner avec la même fréquence pendant tout l’été, avec des sessions à sec, en piste, danse et campus d’été à Lenzerheide. S’y ajoute le besoin en matériel pour faire face à la nouvelle saison.

*** DEUTSCH ***

Mein Name ist Margherita, ich bin 12 Jahre alt und besuche die 2. Sek. Ich mag die Schule und bekomme gute Noten, aber meine wahre Leidenschaft ist das Eis!

Ich war schon immer sehr sportlich: Als ich drei Jahre alt war, bin ich geschwommen, dann habe ich Kunst- und rhythmische Gymnastik gemacht und schließlich, als ich 8 Jahre alt war, habe ich mir Schlittschuhe an die Füße geschnallt und sie seitdem nicht mehr ausgezogen....

Für mich ist das Eis das Leben! Ich werde nie müde, immer wieder neue Drehungen, neue Schritte und Sprünge zu versuchen. Ich trainiere mehr als 15 Stunden in der Woche, man könnte also sagen, dass die Eishalle mein zweites Zuhause und der Verein (CP Chiasso) meine Familie ist.

Wettbewerbe sind für mich Adrenalin pur! Ein Moment des Vergleichs, um mich selbst zu testen, um zu verstehen, wo ich mich verbessern muss, aber auch der Befriedigung. Auf dem Podium zu stehen, wenn der eigene Name aufgerufen wird, ist ein wundervolles Gefühl, an das man sich nie gewöhnt (die Tränen fallen jedes Mal!).

Das war ein sehr schwieriges Jahr für uns Sportler, ich denke vor allem für die älteren Athleten, die aufhören mussten... Das ist auch mir passiert, gezwungen durch eine Verletzung und mehrere Quarantänezeiten... Aber jetzt bin ich motivierter denn je! In diesen Wochen trainiere ich hart für die Bronze-Prüfung (die ich im März ablegen werde), dann muss ich meine Platte (die Wettkampfchoreografie) im Hinblick auf die nächste Wettkampfsaison anpassen.

Eislaufen ist ein sehr anspruchsvoller Sport, was Zeit und Kosten angeht, aber meine Eltern versuchen, meinen großen Traum zu unterstützen. Mein sportliches Ziel ist es, mit 15 Jahren die Silber-Prüfung zu erreichen, um in die USP, die Elite-Kategorie des Skatings, einsteigen zu können. Um ein so ehrgeiziges Ziel zu erreichen, bedarf es einer Menge Training.

Deshalb bitte ich Sie um Ihre Unterstützung

Dieses Crowdfunding ist als Unterstützung für meinen Sommer auf dem Eis gedacht. Von April bis Ende August, während der Schliessung unserer Eishalle, werde ich den ganzen Sommer über mit der gleichen Frequenz trainieren, mit Trockenübungen, auf der Eisbahn, beim Tanzen und im Sommerlager in der Lenzerheide.

Kosten:

• Tanz- und Athletiktraining
  (April bis August, 5x pro Woche)
  Fr 820.-
• Sommertrainingslager Lenzerheide
  (2 Wochen, 30 Stunden pro Woche, mit Übernachtung)
  Fr 2'610.-
  
• Eistraining im Tessin
  (5x pro Woche auf dem Eis in Bellinzona)
  Fr 1'000.-
• Privatlektionen für die Wettkampfchoreographie
  Fr 200.-
• Swiss Ice Skating Lizenz
  Fr 100.-
• Beitrag Verein/Test
  Fr 350.-
• Neue professionelle Schlittschuhe mit Kuven und Sportbekleidung
  Fr 1'300.-
  
• Eistrainings der neuen Saison September '21 bis März '22
  Fr 3'836.-

Die Gesamtkosten allein für den Sommer belaufen sich auf weit über 6'000 Franken. Mit diesem Crowfunding strebe ich 4'000 Franken an, was schon eine große Hilfe für mich und meine Familie wäre!

Herzlichen Dank an alle, die mich unterstützen möchten!