Mon chemin vers le basket professionnel

Übersetzung auf Deutsch siehe unten.

Bonjour,

Je vous remercie de l'intérêt que vous portez à mon projet. Je m'appelle Noah, j'ai 13 ans et je joue au basket depuis 6 ans. Il ne se passe pas un jour sans que je n'aie une balle dans la main. Mon rêve est de devenir un joueur professionnel. Pour atteindre mon objectif, je fréquente une école de sport en Suisse depuis 2 ans et je m'entraîne également avec un entraîneur privé. Mes parents louent régulièrement une salle de sport afin que je puisse m'entraîner même par mauvais temps.

Derrick Lang, mon entraîneur privé, me soutient et me motive beaucoup. Il croit en mon talent et en ma volonté. Les innombrables formations, ma motivation et mon inlassable travail auront maintenant porté leurs fruits. J'ai obtenu une bourse pour une académie de basket à New York!

Je suis probablement le plus jeune joueur de basket-ball de Suisse à avoir reçu une telle bourse. Des bourses sont rarement accordées aux si jeunes joueurs. Cela me motive d'autant plus à voyager en Amérique et à m'entraîner à un haut niveau. C'est une école de sport d'élite de l'État de New York. J'y vivrai dans l'internat de l'école et, en plus des leçons de l'école, je pourrai m'entraîner plusieurs heures par jour avec d'autres talents du basket américain et international. Pour moi, c'est l'occasion de me mesurer aux meilleurs joueurs de mon âge. Je suis très reconnaissant de la chance que j'ai eu d'avoir reçu cette bourse.

Mais comme cette bourse ne couvre pas tous les frais, je suis tributaire d'un soutien. Mes parents sont prêts à couvrir une grande partie des coûts.  Pour les aider à trouver le financement, j'ai décidé de lancer ce crowdfounding. Je sais qu'il me faut beaucoup d'argent, mais je ne veux pas rater cette opportunité.

Les coûts

Une année à l'Académie de basket-ball en internat coûterait 52 000 dollars sans bourse (= actuellement environ 50 100 francs suisses). Ma bourse couvre environ la moitié de ces coûts. Les coûts que nous devons supporter nous-mêmes se composent donc comme suit :

• env. 25 000 CHF pour les frais de scolarité restants

• env. 1500 CHF pour les billets d'avion

• 3250 CHF pour les frais d'inscription (comprend toute l'organisation du séjour scolaire y compris le visa)

Total = 29'750 CHF

Je serais très heureux si vous pouviez m'aider à réaliser mon rêve de devenir un jour un joueur professionnel et je suis profondément reconnaissant pour votre soutien financier.

Vous pouvez trouver plus d'informations ici :

Reportage sur Canal Alpha

Highlights of matchs

Highlights of Training

Mein Weg zum Basketball Profispieler

Guten Tag

Herzlichen Dank, dass Sie sich für mein Projekt interessieren. Ich heisse Noah, bin 13 Jahre alt und spiele seit 6 Jahren leidenschaftlich gern Basketball. Es vergeht kein Tag, ohne dass ich einen Ball in der Hand habe. Mein Traum ist es, ein Profispieler zu werden. Um mein Ziel zu erreichen, besuche ich seit 2 Jahren eine Sportschule in der Schweiz und trainiere zusätzlich mit einem Privattrainer. Meine Eltern mieten regelmässig eine Sporthalle, damit ich auch bei schlechten Wetterverhältnissen trainieren kann.

Derrick Lang, mein Privattrainer unterstützt und motiviert mich sehr. Er glaubt an mein Talent und an meinen Willen. Die unzähligen Trainings, meine Motivation und mein unermüdlicher Willen haben sich jetzt ausbezahlt. Ich habe ein Stipendium an einer Basketball-Akademie in New York erhalten!

Ich bin wahrscheinlich der jüngste Basketballspieler der Schweiz, der ein solches Stipendium erhalten hat. Für so junge Spieler werden selten Stipendien vergeben. Dies motiviert mich umso mehr, nach Amerika zu reisen und dort auf hohem Niveau zu trainieren. Es handelt sich um eine Elite-Sportschule im Staat New York. Ich werde dort im schuleigenen Internat wohnen und nebst dem Schulunterricht täglich mehrere Stunden mit anderen Basketball-Talenten aus der ganzen Welt trainieren können.

Da dieses Stipendium aber nicht alle Kosten abdeckt, bin ich auf Unterstützung angewiesen. Meine Eltern sind bereit, einen grossen Teil der Kosten zu übernehmen. Aber ich weiss, dass es sich um viel Geld handelt und ich möchte die Chance, in Amerika zu trainieren auf keinen Fall verpassen. Um meinen Eltern bei der Finanzierung zu helfen, habe ich deshalb beschlossen, dieses Crowdfounding zu lancieren.

Die Kosten

Ein Jahr an der Basketball-Academie im Internat würde ohne Stipendium $ 52'000.- kosten (= aktuell ca. CHF 50'100.-). Mein Stipendium deckt etwa die Hälfte dieser Kosten ab. Die Kosten, die wir selber tragen müssen, stellen sich somit wie folgt zusammen:

• ca. CHF 25'000.- restliche Schulkosten 

• ca. CHF 1500.- Flugtickets 

• CHF 3250.- Einschreibegebühren (beinhaltet die gesamte Organisation des Schulaufenthalts inkl. Visum)

Total = CHF 29'750.-

Es würde mich enorm freuen, wenn Sie mir dabei helfen, meinen Traum zu verwirklichen, ein Profi-Basketballspieler zu werden. 

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Weiter Informationen finden Sie hier:

Reportage sur Canal Alpha

Highlights of matchs

Highlights of Training