Liebe Fechterinnen, Fechter und Eltern 

Auch dieses Jahr veranstaltet der Bieler Fechtclub sein traditionelles Sponsorenturnier. Mit diesem besonderen Anlass möchten wir die Saison 2025/26 abschliessen und gemeinsam in die Sommerpause starten. Das Turnier dient dazu, durch Ihre Unterstützung wichtige finanzielle Mittel für die Kaderförderung unseres Clubs zu sammeln. Gleichzeitig werden im Rahmen der Clubmeisterschaft die Sieger*innen der Nachwuchskategorien gekürt. 

Neben spannenden Gefechten steht auch das gesellige Beisammensein im Mittelpunkt. Wir laden alle Fechter*innen, deren Familien, Freunde sowie Sponsoren herzlich ein, den Tag gemeinsam mit uns bei Gegrilltem und Salaten ausklingen zu lassen. Der Bieler Fechtclub stellt die Bratwürste zur Verfügung – wir freuen uns, wenn ihr das Buffet mit Salaten oder Beilagen ergänzt! 

SWICA unterstützt die Projekte bei I believe in You mit einem zusätzlichen Booster. Sobald der Booster bei der Spende aktiviert wird, werden zusätzliche CHF 5.00 von SWICA gespendet. SWICA würde lediglich, die Daten des Spenders weiterverwenden.

Ablauf: 

• Jede Fechterin und jeder Fechter erhält die Grunddaten für den IBIY Sponsoringlink. 

• Jeder Sponsorin und jedem Sponsor wird ein Flyer mit den wichtigsten Informationen überreicht. Dieser dient gleichzeitig als Einladung – alle Sponsoren sind herzlich eingeladen, das Turnier und die anschliessende Grillade mitzuerleben. 

• Nach dem Turnier erhalten die Sponsor*innen eine Rechnung über ihre zugesagten Beiträge pro Treffer. 

Schon jetzt bedanke ich mich herzlich für euren grossartigen Einsatz und wünsche viel Erfolg bei der Sponsorensuche – sowie zahlreiche Treffer beim Turnier! 

Sportliche Grüsse 

-------------------------------------

Comme chaque année, le Cercle d’Escrime Bienne organise son tournoi des sponsors.

Chères escrimeuses, chers escrimeurs, chers parents, 

Comme chaque année, le Cercle d’Escrime Bienne organise son tournoi des sponsors. Cet événement marque la fin de la saison 2025/26 et le début des vacances d’été. Grâce à votre précieux soutien, nous pourrons réunir les ressources nécessaires pour faire grandir notre club, accompagner nos jeunes talents et leur offrir les meilleures conditions pour progresser et porter haut les couleurs de notre association. Par ailleurs, le championnat du club pour les catégories jeunes se déroulera également à cette occasion, et les vainqueurs seront désignés pour un an. 

En plus des assauts sur la piste, nous souhaitons offrir à toutes les escrimeuses et tous les escrimeurs, ainsi qu’à leurs familles, amis et sponsors, un moment convivial autour d’un barbecue et de salades. Le club offrira les saucisses grillées, et nous comptons sur vous pour apporter des salades ou des accompagnements afin de compléter le buffet !  SWICA soutient les projets sur I Believe in You avec un booster supplémentaire. Dès que le booster est activé lors du don, un montant supplémentaire de CHF 5.00 est offert par SWICA. SWICA utiliserait uniquement les données du donateur à cette fin.

Déroulement : 

• Chaque escrimeuse et chaque escrimeur recevra les informations de base ainsi que le lien de sponsoring IBIY. 

• Chaque sponsor reçoit un flyer avec les informations essentielles. Ce flyer sert aussi d’invitation : tous les sponsors sont chaleureusement conviés au tournoi et au barbecue en guise de remerciement. 

• Après le tournoi, les sponsors recevront une facture correspondant aux engagements pris pour chaque touche réussie. 

Un grand merci d’avance pour votre engagement et votre soutien ! Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans la recherche de sponsors et de nombreuses touches lors du tournoi! 

Sportivement